If areas of your garden receive light-partial shade during the day, there are plants that will actually thrive in that type of lighting.
SeedsNow has shared a simple graphic that lists the crops that are ideal for light-partial shade. They also share an interesting advantage to gardens that have light-partial shade during the day.
Click on the Which Vegetables & Herbs Grow Best in Light to Partial Shade? link below to see the recommended plants.